guerre de gaza中文是什么意思

• 加沙战争

• "guerre"中文翻译    音标：[gεr] f. 战争 guerre anti sous marine (asm) 反潜战
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "gaza"中文翻译    加沙[巴勒斯坦]
• "guerre de gaza de 2012" 中文翻译 :    云柱行动
• "guerre de gaza de 2014" 中文翻译 :    2014年以巴冲突
• "guerre de gaza de 2008-2009" 中文翻译 :    2008年加沙战争
• "bande de gaza" 中文翻译 :    加沙加沙地带加萨
• "bureau de gaza" 中文翻译 :    加沙外地办事处
• "gouvernorat de gaza" 中文翻译 :    加沙省
• "gouvernorat de gaza-nord" 中文翻译 :    北加沙省
• "la bande de gaza" 中文翻译 :    加沙地带 位于约旦河西岸
• "porphyre de gaza" 中文翻译 :    加萨的波斐利
• "province de gaza" 中文翻译 :    加扎省
• "gaza" 中文翻译 :    加沙[巴勒斯坦]
• "campagne de nettoyage de gaza" 中文翻译 :    加沙清洁运动
• "prise de gaza de juin 2007" 中文翻译 :    加沙之战 (2007年)
• "ville de la bande de gaza" 中文翻译 :    加沙地带城镇
• "abordage de la flottille pour gaza" 中文翻译 :    加沙船队冲突
• "bataille de gaza (312 av. j.-c.)" 中文翻译 :    加萨战役 (前312年)
• "championnat de la bande de gaza de football" 中文翻译 :    加沙地带超级足球联赛
• "but de guerre" 中文翻译 :    战争目的
• "fonds pour l’hôpital de gaza" 中文翻译 :    加沙医院基金
• "programme communautaire de santé mentale à gaza" 中文翻译 :    加沙社区心理保健方案
• "sektor gaza" 中文翻译 :    加沙地带 (组合)
• "centre de recherche en matière de services de santé de gaza" 中文翻译 :    加沙保健服务研究中心

• Selon le critère du < < contrôle effectif > > , Israël mettait ainsi un terme à l ' occupation de guerre de Gaza.
  根据 " 有效控制 " 的标准，以色列已不再将加沙置于交战一方占领下。
• La guerre de Gaza, a rassemblé des représentants de 66 États, diverses organisations intergouvernementales, divers organes des Nations Unies et des organisations de la société civile.
  出席会议的有来自66国政府、各类政府间组织、联合国机构和民间组织的代表。
• Ne pas faire justice des graves violations commises durant la guerre de Gaza aurait des conséquences désastreuses pour la justice internationale.
  面对加沙战争中犯下的严重违法行为，如果不伸张正义，将对国际司法带来灾难性的后果。
• Les soldats évoquaient la guerre de Gaza et disaient des choses provocantes comme < < Dommage que nous ne soyons pas à Gaza en train de tuer des Arabes! > > .
  士兵们谈到有关加沙战争的事情会嘲笑此类事情，如 " 不到加沙去杀阿拉伯人真遗憾。
• Cette réunion portait sur la question de la responsabilité de la communauté internationale dans le sens du respect du droit international et de la protection des populations civiles du territoire palestinien occupé, au lendemain de la guerre de Gaza.
  主题是国际社会有责任维护国际法，并确保在加沙战后保护被占领巴勒斯坦领土中的平民。
• Tzipi Livni, qui était la Ministre israélienne des affaires étrangères au moment de la guerre de Gaza de 2008-2009, a récemment déclaré que le blocus ne visait pas à punir le peuple palestinien.
  2008-2009年加沙战争期间的以色列外交部长齐皮·利夫尼最近否认封锁是为了惩罚巴勒斯坦人民。
• Le blocus empêche l ' entrée des produits de première nécessité, les conditions sanitaires se sont aggravées davantage et l ' accès des matériaux de construction, devenus indispensables après la destruction occasionnée par les 22 jours de la guerre de Gaza, a été bloqué.
  封锁阻碍了基本需要的满足，卫生条件进一步恶化，由于22天加沙战争的破坏而需要的建筑材料不允许进入。
• Un an après la guerre de Gaza, la situation dans cette zone reste désespérée et il conviendrait de prendre immédiatement des mesures pour garantir la libre circulation de l ' aide humanitaire, conformément à la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité.
  加沙战争一年后，该地区的局势依然令人绝望。 应根据安全理事会第1860（2009）号决议，立即采取措施，确保人道主义援助的畅通。
• Il a indiqué que deux facteurs avaient rendu particulièrement difficiles les recrutements à Gaza, à savoir la guerre de Gaza (fin 2008 et début 2009) et la perspective envisagée, à l ' automne de 2009, d ' une restructuration du Département des finances à Gaza et à Amman visant à rationaliser le déroulement des opérations.
  近东救济工程处表示，两个事件致使加沙工作人员征聘工作变得尤为艰难：2008年底和2009年初爆发加沙战争；2009年秋审议能否调整加沙和安曼财务部，以实现精简业务流程的总体目标。